|
Alles Gute zum Geburtstag wünschen wir von ganzem Herzen!!!!
Gruss Gino
& Chrigi ,
Interlaken - Switzerland
-----------------------------------------------------------
Saint-Donat le 26 juin 2003,
Dame Pauline Gauvreau,
Aylmer Canada.
Quel privilège nous avons de vous connaître
Madame Gauvreau,
Nous en sommes tellement heureux.
Permettez nous madame Gauvreau de nous joindre
à toutes ces personnes plus importantes les unes que les autres, pour vous souhaiter du plus profond de nos coeurs .
Un très joyeux centième anniversaire de Naissance.
Recevez Chère Madame Gauvreau, nos salutations
les plus Chaleureuses et amicales, profitez au maximum de cette journée.
Ainsi que tout ce quelle comporte, vous le méritez
tellement.
Nous vous aimons beaucoup, et vous embrassons
bien fort.
Ruby De Castegnier-Fernand Crépeau
et le petit Cesar
15 Domaine LEscapade
St-Donat
Canada J0T 2C0
Dear PAULINE,
FELICITATIONS!!! à l'occasion de votre 100ième anniversaire de naissance le 2 juillet 2003
********
Nous
avons été de ceux qui ont eu le bonheur de vous accompagner depuis plusieurs années
dans votre merveilleux périple de vie
et vous remercions.
******
NOUS VOUS SOUHAITONS SANTE, BONHEUR
et continuez à nous procurer le plaisir de votre présence.
NOUS
VOUS AIMONS BEAUCOUP!
Hugs and kisses,
Annette & Robert
Aylmer-Quebec
_______________________
J'aimerais, René, que tu transmettes à ta maman nos meilleurs voeux à l'occasion
de son 100ième anniversaire
Annette et Bob Montreal-Quebec
___________________________________
Nos plus sincères félicitations
a l'occasion de votre 100ième anniversaire de naissance.
Silvia et Walter Keller
Neuchatel - Suisse
_________________
Chère Pauline,
Comme il me fait plaisir de vous rendre hommage
aujourd'hui. Ce fût une
grande joie pour moi de vous avoir connue.
De très beaux moments vécu avec vous lorsque l'on
se rencontrait. Que
la journée de vos 100 ans soit remplie de joie et de bonheur.
Raymond Soucy
Aylmer-Quebec
_________________
Liebe Pauline.
In 1991 haben wir uns kennengelernt
in Lac Sauvage, mit Mama Keller. Wir Beide wuenschen Ihnen alles Gute zu Ihrem Geburtsfest.
Emma und Kurt
Klosters-Switzerland
_____________________
Bonjour PAULINE !
Je vous felicite pour ce magnifique exploit dans votre
vie, soit d'atteindre l'age de 100 ans.
Que la sante et le bonheur puissent vous combler a tout
jamais.
Bien a vous,
Luc Proulx
(Montreal) Quebec
_______________________
I wish
you a 'Happy Birthday' and a good healthy year. You have many wonderful good memories; enjoy them!
Love you,
Irene
_____________
Madame Gauvreau,
En retard, nous vous souhaitons
"Bonne fete" et encore beaucoup des belles journee.
Marlies et Werner Keller -
Interlaken (Suisse)
_________________________________________
|
 |
Dear Pauline
With all my heart, I wish you a memorable
day surrounded with
love and
happiness....
Erika,
Däniken - Switzerland
-----------------------------------------------
Chère Pauline,
Félicitations à l'occasion de vos cent ans. Je vous ai connu alors que vous étiez une
très bonne amie de ma grand-mère, Bertha Proulx. Je suis certain, où qu'elle soit, qu'elle a une pensée toute spéciale pour
vous. Je vous embrasse et vous souhaite de profiter pleinement de cette journée du 2 juillet 2003.
Affectueusement,
Marc Proulx
Aylmer-Quebec
_________________________________
Pauline,
Although my wife and I have only known you for only a short time, we
would
like to offer you birthday wishes on this wonderful occasion. We have
enjoyed our visits with you tremendously,
and hope to have many more. The
last one went by so fast. Only by luck did we meet (Rita Foran) and we
consider
ourselves fortunate to have met you.
Linda and I hope you have a wonderful day and will see you soon.
Love,
Linda
& Wayne Martin
(Alida Gauvreau's grandson)
___________________________
Bonne Fete---Happy Birthday
Madame Pauline
Jacqueline & Yves Narbel
Steve & Nathalie
Suisse
______________
Chère Pauline,
Je vous offre un bouquet de mes plus tendres souhaits afin que la journée
de vos 100 ans soit remplie de petits bonheurs de quoi vous réchauffer le coeur.
Je vous aime beaucoup.
Constance (Connie) Proulx-Morin
Aylmer-Quebec
_________________
Chère Pauline,
Nos meilleurs voeux à l'occasion de votre 100e
anniversaire.
Nous gardons de bons souvenirs des ¨weekends¨ des parties de cartes avec maman.
Santé et Bonheur.
Rita,
Frank & famille.
Aylmer - Quebec
_____________________
Madame Gauvreau
Nous voulons vous transmettre nos plus cordiales felicitations
et les meilleurs voeux.
Bettie et Freddy Graf
Neuchatel - Suisse
__________________
Madame Gauvreau...
From across the ocean we send you the "best wishes" and we drink to your
health. We hope you will enjoy your day with your family.
Micha & Kate
(Trieste-Italy)
Dani
(Geneva-Suisse)
Marlies and Werner Keller (Interlaken
- Suisse)
___________________________
Chère Pauline,
Meilleurs voeux et félicitations pour vos 100 ans.
Quelle belle et
longue vie! Vous représentez pour nous le courage et la persévérance.
Espérons que vous serez
parmi nous encore longtemps. Gros bisous.
Nous vous aimons beaucoup.
Claudette, Gilles et famille
__________________________
Dear Pauline,
Today is indeed a special
day, the celebration of your 100th birthday.
You have blessed us with your presence on many occassions in the past and
it was always a delight to have you with us. On this memorable day rest assured that our love and best wishes are with
you.
Happy Birthday.
Love
Archie, Betty and
Family
|
